Klap Resort Magyarország

Mi kik is vagyunk?

Daan, és Corrie a házikójukról, és a környékről.

A “parastházikó” egy tágas lakás, egybenyitott szobával, és konyhával. Egy nyugodt kis utcában található. A “Lenin út 6” közvetlenül a Református templommal szemben helyezkedik el. A templomban vasárnaponként mise van, ekkor nyugodtan nézzen be, úgyis fogja hallani a harangozást!

lenin ut en de kerk het meertje wilde bloemen

Amikor szép idő van, mint például nyáron, reggel napkeltekor méhzümmögést lehet hallani a szomszédból, ugyanis a szomszéd méhész. A másik szomszédtól meg disznóröfögés hallatszik. A szemközti szomszédunk kezeli a ház kulcsát, és ő szemmel is tartja a házat.

overbuurman Janos lekker in de tuin bloemen in de tuin

Egy pár percre gyalog található a Lázbérci víztároló, ahol sokan horgásznak, és sokan sokat is fognak. Úszni itt viszont nem szabad. A víztároló körbejárása egy 18 kilométeres út. A környéken sokféle vadvirág, a hozzájuk tartozó pillangókkal, található. Nyaranta jól felmelegedhet, de bent a házikóban istenien hűvös van, és éjszakára is mindig kellemesen lehűl. Az emberek barátságosak, és segítőkészek. Minden feladathoz találtunk már egy férfit, és így elegendő kapcsolattal rendelkezünk azokra az esetekre, ha például előre nem látott javításokra lenne szükség, vagy ha bármilyen zavar lenne.

de voorkant van het huisje vanaf de achterkant heuvelachtig

Ugyebár az emberek magyarul beszélnek, és ez még mindig egy igen nehéz nyelv. Szerencsére, a 7-es szám alatt lakó új szomszédunk beszél németül. Ettől eltekintve kézzel, lábbal, és szótárral boldogulunk.

A házban van egy bicikli, amivel például el tud tekerni a kis Coop boltba a mindennapi bevásárlásért, és kenyérért. Gyümölcsért, és zöldségért egy kicsit messzebb kell biciklizni, a hentes meg még egy kicsit messzebb van. Még messzebb a faluban található a vegyesboltocska, de lehetséges, hogy ez már nem fog sokáig üzemelni, mivel a nagy Tesco-k (Egerben, és Kazinc-Barcikán) egyenként magukba szívják az összes vásárlót.

Ha májusban, vagy júniusban jössz ide, lehet hallani a fülemüléket! A kertben sok énekesmadár található, és még több fecske. Mihelyt észrevenné, már bent ülnek a házban! A faluban van egy kis étterem, ahol kevés pénzért jól lehet enni. Próbálja meg viszont a fizetendő összeget pontosan kiszámolni. A fizetés még Forinttal történik, körülbelül 250 Forint van egy Euróban. A szomszédos kisvárosban, Szilvásvárad-ban talál pénz automatát, ahol felvehet forintot.

Szilvásvárad-ban turisztikai területen sok mindent lehet tenni. Egy kis-vasúton beutazhat a Szálajka völgybe, aztán például, gyalog visszasétálhat, vagy bérelhet egy mountain bike-ot (ott bérelhető), és feltekerhet a hegyre.

prachtig uitzicht vanaf de berg! mountainbikes te huur avontuurlijk!

A Lovas étterem egy nagyon jó étterem. Itt egyébként elérheti egyből e-mailjeit. Németül beszélnek, és az étlap nagyon bő választékkal rendelkezik. Természetesen meg kell kóstolnia a híres helyi borokat, mint például az Egri Bikavért, és a (édes) fehér borokat is.

Daan lust wel een wijntje prachtig uitzicht rotsachtig

A kicsit Északabbra fekvő, valójában gyönyörű Aggteleki csepkőbarlangok-at mindenképpen érdemes meglátogatni. Itt egy jó néhány órát el lehet tölteni. A Miskolc-Tapolcai barlangfürdő is mindenképpen meg kell látogatnia. Sétálni a Bükk Hegységben egy valódi kaland önmagában. Látogassa meg a régi Dédes Vár romjait!
Hozzon jó túracipőt!
Jól olvasta: egy teljes skála új élménnyel traktáljuk!

A Környék

Az üdülőhely

A házak

de prijzen

meer informatie?

interessante links